Burn

Depesh242

Jedna z najlepszych piosenek The Cure.Ma moze ktos do niej tłumaczenie ?i tak na marginesie mozna sie wypowiedziec o tej piosence... Smile

s'the figurehead

Nie patrz nie patrz" oddech cienia
Szepta do mnie
"Nie budź się w nocy, żeby zobaczyć jak ona śpi
Wiesz, że zawsze przegrasz
Drży
Uwielbiona
Rozczochrany ptak szalonej dziewczyny"
Ale każdej nocy rodzę się
Każdej nocy wzywam twoje imię
Każdej nocy rodzę się
Każdej nocy upadam znowu...

"Nie mów o miłości" pomruk cienia
Mruczy do mnie
"Nie mów o światach, których nigdy nie było
Koniec jest jedyną prawdą
Nie ma niczego co mógłbyś kiedykolwiek powiedzieć
Niczego co mógłbyś kiedyś zrobić..."
Nadal każdej nocy rodzę się
Każdej nocy krzyczę twoje imię
Każdej nocy rodzę się
Każdej nocy mam ten sam sen
Każdej nocy rodzę się
Czekając na mojego jedynego przyjaciela
Każdej nocy rodzę się
Czekając na koniec świata

"Pomaluj swoją twarz" uśmiech cienia
Pozbywa się mnie
"Nie ma znaczenia jak się schowasz
Znajdziemy cię jeśli będziemy chcieli
Więc zsuń się w dół i zamknij oczy
Prześpij się chwilę
Musisz być zmęczony"

Ale każdej nocy rodzę się
Każdej nocy wzywam twoje imię
Każdej nocy rodzę się
Każdej nocy upadam znowu
Każdej nocy rodzę się
Krzyczę zwierzęcym krzykiem
Każdej nocy rodzę się
Śnię mrocznym snem kruka

Śnię mrocznym snem kruka

(tekst jednej ze stron [link widoczny dla zalogowanych])

Utwór WYJĄTKOWY.

Depesh242

Piekny tekst tak jak i piosenka.

Kiurczyński

To była moja przepustka do świata The Cure. Gdyby nie ten film, gdyby nie ten utwór, gdyby nie ta ścieżka dźwiękowa, która wpadłą w moje ręce (jeszcze na kasecie audio), kto wie może byłbym dziś w zupełnie innym miejscu.

beyond

Boże jak ja nie znosze tłumaczen. Az ciary przechodzą jak czytam niektóre 'dzieła' Evil or Very Mad